Términos y Condiciones

CUÁNDO APLICAN ESTOS TÉRMINOS
Estos Términos y Condiciones (los “Términos”) se acuerdan entre usted y Olympus Funding (la “Compañía”) y establecen los términos y condiciones que aplican a su uso de nuestros servicios, su Cuenta y su uso de los Servicios (incluyendo bajo un Programa de Evaluación o como un Trader Fondeado, o servicios auxiliares asociados con uno u ambos). Estos Términos entran en vigor inmediatamente tras el registro exitoso de su Cuenta y continúan hasta que se terminen o usted deje de usar los Servicios conforme a la cláusula 18. Al registrar su Cuenta y usar los Servicios, usted reconoce y acepta expresamente que ha leído, entendido y acepta quedar obligado por estos Términos.

A QUÉ SE COMPROMETE
2.1 Evaluación de habilidad de Trading

(a) Al crear una Cuenta y pagar la Tarifa de Acceso, usted acepta que la Compañía evalúe sus habilidades de trading en un entorno de demostración propietario (desarrollado por la Compañía) y contra los Criterios de Evaluación correspondientes al Programa de Evaluación que haya elegido.

(b) Se le proporcionará acceso a la Plataforma de Trading que utilizará para realizar sus Operaciones con el fin de que la Compañía las evalúe conforme a los Criterios de Evaluación.

2.2 Trader Fondeado

(a) Si sus habilidades de trading son suficientemente competentes y usted cumple con los Criterios de Evaluación, la Compañía puede ofrecerle un puesto como Trader Fondeado (que usted puede aceptar o rechazar). No hay garantía de que se le ofrecerá dicho puesto, independientemente de que usted cumpla con los Criterios de Evaluación correspondientes.

(b) Como Trader Fondeado, la Compañía le asignará un Bankroll (cuyo monto corresponderá a su Programa de Evaluación) a partir del cual usted realizará Operaciones con el objetivo de obtener una Ganancia Neta Notional por cada Período de Trading.

(c) Si cumple con los Criterios del Trader Fondeado para un Período de Trading determinado, usted recibirá un Pago al Trader para ese Período de Trading.

(d) Si no cumple con los Criterios del Trader Fondeado para un Período de Trading determinado, usted no recibirá un Pago al Trader para ese Período de Trading.

(e) Como Trader Fondeado, usted no estará obligado a realizar ningún pago de dinero para fondear su Bankroll asignado ni para cubrir las posiciones monetarias negativas de sus Operaciones. Su Bankroll y las posiciones monetarias de sus Operaciones son de naturaleza representativa únicamente y no son montos o posiciones “en vivo”.

2.3 Las Operaciones son solo representativas

Todas sus Operaciones se realizarán en la Plataforma de Trading, la cual es estrictamente un entorno solo de demostración y no una plataforma “en vivo”. La Plataforma de Trading puede utilizar datos reales tomados de un entorno de trading en vivo, pero tales datos serán únicamente representativos y sus Operaciones no se ejecutarán en un entorno de trading “en vivo”. Esto aplica a las Operaciones que usted realiza como parte de su Programa de Evaluación y como Trader Fondeado.

CUESTIONES PRELIMINARES
3.1 Modificaciones a estos Términos

La Compañía puede variar estos Términos en cualquier momento, incluyendo para asegurar el cumplimiento con requerimientos legales y regulatorios, para proteger sus sistemas, procesos y los Servicios de otros usuarios (incluyendo otros Traders Fondeados), y para asegurar de otro modo que la prestación de los Servicios pueda continuar de una manera comercialmente razonable y sostenible. Cuando dichos cambios afecten materialmente los Servicios o su prestación, se le notificará por escrito antes de que los cambios se implementen o tan pronto como sea practicable después de su implementación.

3.2 Términos definidos

A menos que se indique expresamente lo contrario o el contexto lo requiera, las siguientes palabras tienen los siguientes significados cuando se utilizan en estos Términos:

Tarifa de Acceso significa las tarifas iniciales pagaderas por usted a la Compañía para recibir los Servicios, según corresponda a su Programa de Evaluación seleccionado y según se establece en el Cronograma de Programas de Evaluación y Tarifas.
Cuenta significa una cuenta creada por usted, o en su nombre, para utilizar los Servicios ofrecidos por la Compañía.
Formulario de Solicitud de Cuenta significa el formulario de solicitud correspondiente (impreso u hospedado en línea) que debe completar para crear una Cuenta.
Criterios de Evaluación significa los criterios relevantes correspondientes a cada Programa de Evaluación detallados en el Cronograma de Programas de Evaluación y Tarifas, cuyos requisitos deben satisfacerse como parte de la determinación de si la Compañía considera que una persona tiene suficiente competencia en Trading.
Programa de Evaluación significa un “Programa de Evaluación” según se detalla en el Cronograma de Programas de Evaluación y Tarifas que usted selecciona como parte de la creación de su Cuenta.
Bankroll significa el valor en dólares representativo que se le asignará si es seleccionado para convertirse en un Trader Fondeado, y del cual utilizará para construir y colocar Operaciones representativas.
Información Confidencial significa cualquier información de naturaleza confidencial o comercialmente sensible e incluye toda la información técnica, propietaria y operativa, dibujos, técnicas, procesos, know-how, métodos de trabajo, datos y especificaciones, secretos comerciales y otra información comercialmente valiosa de cualquier tipo, y los términos de estos Términos.
Trader Fondeado significa una persona que acepta la oferta de la Compañía para convertirse en contratista independiente para construir y colocar Operaciones teóricas utilizando datos representativos en tiempo real en la Plataforma de Trading.
Criterios del Trader Fondeado significa los criterios relevantes que un Trader Fondeado debe satisfacer para recibir Pagos al Trader (según se prescribe en el Cronograma de Programas de Evaluación y Tarifas).
Acuerdo de Contratista Independiente significa un acuerdo que se celebrará entre usted y la Compañía si es seleccionado para convertirse en Trader Fondeado.
Derechos de Propiedad Intelectual significa toda la Información Confidencial y todos los derechos de propiedad industrial e intelectual, incluyendo: (a) cualesquiera derechos presentes y futuros respecto de o en relación con cualquier derecho de autor, patentes, marcas comerciales, derechos de diseño o derechos sobre trazados de circuitos integrados, secretos comerciales, know-how, invenciones y descubrimientos y toda otra propiedad intelectual tal como se define en el artículo 2 del convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual de 1967 (ya estén registrados o no); y (b) cualesquiera derechos presentes y futuros para solicitar el registro de cualquiera de los derechos del párrafo (a) anterior.
Ganancia Neta Notional significa el valor notional que puede atribuirse al valor representativo de las posiciones netas de sus Operaciones para cada Período de Trading.
Uso Permitido significa la construcción y colocación de Operaciones en la Plataforma de Trading como parte del Programa de Evaluación o como Trader Fondeado.
Territorio Restringido tiene el significado otorgado en la cláusula 4.
Restricciones significa las prohibiciones y restricciones de uso de los Servicios establecidas en la cláusula 12.2.
Cronograma de Programas de Evaluación y Tarifas significa el cronograma del mismo nombre que detalla el(los) Programa(s) de Evaluación disponible(s) para usted (y detalles relevantes de Tarifas de Acceso, Criterios de Evaluación y Criterios del Trader Fondeado y Potencial Pago al Trader) cuando crea una Cuenta y como parte de los Servicios.
Servicios significa la provisión por parte de la Compañía de tecnología de trading (incluida la Plataforma de Trading) y servicios de evaluación de trading para usted y otros solicitantes y Traders Fondeados y como parte de su Programa de Evaluación seleccionado.
Términos significa estos Términos y Condiciones e incluye los documentos adjuntos que se acuerda expresamente que forman parte de estos Términos, incluyendo el Cronograma de Programas de Evaluación y Tarifas.
Operaciones significa las operaciones de forex y contratos por diferencia (CFD) teóricas y/o representativas que usted construye y coloca en la Plataforma de Trading ya sea como parte de su Programa de Evaluación o como Trader Fondeado, y Operar tiene un significado correspondiente.
Pagos al Trader significa los montos que usted tendrá derecho a recibir si se convierte en Trader Fondeado y satisface los Criterios del Trader Fondeado (según se prescribe en el Cronograma de Programa de Evaluación y Tarifas).
Plataforma de Trading significa la plataforma tecnológica proporcionada por la Compañía a usted como parte de los Servicios para construir y colocar Operaciones.
Sitio Web significa el sitio web de la Compañía prescrito en el Cronograma de Programas de Evaluación y Tarifas o cualquier otro sitio web que la Compañía pueda mantener de tiempo en tiempo para prestar cualquier parte de los Servicios.

3.3 Interpretación de estos Términos

Al interpretar estos Términos, a menos que el contexto requiera otra cosa:

(a) Las palabras en singular incluyen el plural y viceversa.

(b) A menos que se indique expresamente lo contrario, una referencia a “parte” significa una parte de estos Términos.
(c) La palabra “incluyendo” o cualquier forma de esa palabra no es una palabra de limitación.
(d) Los encabezados y subencabezados son solo para facilitar la referencia y no afectan la interpretación o construcción de estos Términos.

(e) Una obligación o beneficio impuesto por estos Términos a favor de más de una persona obliga o beneficia a todas ellas en conjunto y a cada una de ellas individualmente.

(f) Una referencia a una persona o parte incluye a un individuo, el patrimonio de un individuo, una corporación, un organismo regulador, una asociación incorporada o no incorporada o partes en una empresa conjunta, una sociedad y un fideicomiso, y sus sucesores o cesionarios permitidos.
(g) Las expresiones que se refieren a la escritura se interpretan como que incluyen referencias a palabras impresas, mecanografiadas o reproducidas de otro modo.

(h) Si una parte está obligada a hacer o abstenerse de hacer algo, también debe asegurar que sus empleados, agentes, contratistas, clientes y visitantes hagan o se abstengan de hacer esa cosa, según corresponda.

(i) Estos Términos no deben interpretarse en perjuicio de una parte simplemente porque esa parte preparó estos Términos o dispuso que se prepararan.

3.4 Incorporación del Cronograma de Programas de Evaluación y Tarifas

El Cronograma de Programas de Evaluación y Tarifas se incorpora y forma parte de estos Términos. El Cronograma de Programas de Evaluación y Tarifas puede acompañar a estos Términos o puede proporcionarse por separado (ya sea como otro documento, a través del Sitio Web o como parte de otras comunicaciones entre usted y la Compañía). A menos que se indique expresamente lo contrario, las disposiciones del Cronograma de Programas de Evaluación y Tarifas prevalecen en caso de cualquier discrepancia entre ellas y estos Términos.

RECONOCIMIENTO DE RESIDENCIA Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Usted reconoce, garantiza y acepta que no es, y no será en ningún momento durante su uso de los Servicios, ciudadano o residente (permanente o de otro tipo) de un Territorio Restringido. Usted reconoce y acepta que es su responsabilidad exclusiva asegurarse de cumplir con cualquier ley y estar autorizado para utilizar los Servicios, e indemniza íntegramente a la Compañía y a su personal por cualquier pérdida, daño o responsabilidad que surja de o en relación con la creación de su Cuenta o su uso de los Servicios siendo ilícito o no estando permitido en cualquier jurisdicción, incluyendo su país de ciudadanía o residencia. A los efectos de estos Términos, un Territorio Restringido incluye aquellos países expresamente indicados como “Territorio Restringido” según se establece en el Cronograma de Programas de Evaluación y Tarifas, pero puede incluir otros designados por Gobiernos y agencias gubernamentales. Al comprar cualquier producto, usted acepta que toda la información provista es verdadera y precisa.

Usted se compromete a notificarnos lo antes posible si cualquiera de las declaraciones anteriores se vuelve incorrecta. Además, acepta que podemos suspender o terminar de inmediato y sin previo aviso el acuerdo si creemos razonablemente que esto es necesario para cumplir con las leyes de sanciones aplicables.

Usted acepta explícitamente que cualquier dinero pagado no es reembolsable si usted incumple esta Cláusula 4.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS
(a) La Compañía proporciona los Servicios estrictamente para el Uso Permitido únicamente.

(b) La Compañía no hace ninguna declaración y no otorga garantía alguna sobre la idoneidad de los Servicios. Usted reconoce y acepta que la Plataforma de Trading y los Servicios se proporcionan “tal cual” y que no ha confiado en ninguna declaración o garantía (expresa o implícita) hecha por ninguna parte, salvo lo expresamente establecido en estos Términos. La Compañía no garantiza que la Plataforma de Trading o cualquier otra tecnología o plataforma que proporciona:

(i) sea o vaya a ser segura, precisa, completa, ininterrumpida, sin errores o libre de virus, gusanos, otros componentes dañinos u otras limitaciones;

(ii) cumpla con sus requisitos;

(iii) proporcione resultados que sean precisos o confiables; o

(iv) tendrá los errores corregidos.

(c) Usted reconoce y acepta que la Compañía le proporciona únicamente servicios tecnológicos, administrativos y de evaluación, y que los Servicios no constituyen la provisión de productos financieros ni de servicios financieros.

(d) Usted asume el costo total de todo mantenimiento, reparación o corrección necesarios de problemas causados por virus u otros componentes dañinos, salvo en la medida en que sean causados directamente por negligencia grave o mala conducta dolosa de la Compañía.

(e) La Compañía no es responsable por retrasos en la transmisión de órdenes de Operaciones debido a interrupciones, fallas o mal funcionamiento de instalaciones o infraestructuras de comunicaciones y no es responsable por reclamos, pérdidas, daños, costos o gastos, incluyendo honorarios legales o profesionales, de cualquier persona o entidad que surjan salvo como resultado directo de la única negligencia grave de la Compañía.
(f) La Compañía está facultada para limitar el número de posiciones abiertas de Trading que usted puede ingresar o la Compañía puede negarse a aceptar cualquier Operación.

SIN SOCIEDAD NI RELACIÓN LABORAL
Las partes son contratistas independientes entre sí. Estos Términos no crean ni constituyen una sociedad, empresa conjunta, agencia o relación empleador/empleado entre las partes, ni permiten que una parte haga representación alguna por la otra parte o vincule a la otra parte a otro deber u obligación.

CREACIÓN DE SU CUENTA
7.1 Completar el Formulario de Solicitud de Cuenta

Para crear su cuenta, debe completar el Formulario de Solicitud de Cuenta en el Sitio Web y proporcionar a la Compañía toda la información adicional solicitada (incluida la entrega de documentos relevantes para permitir que la Compañía complete las verificaciones de identidad y antilavado de dinero requeridas).

7.2 Aceptación de la solicitud

La Compañía completará todos los controles internos necesarios una vez que usted envíe su Formulario de Solicitud de Cuenta y, una vez completados, le enviará un aviso informándole si su solicitud para crear una Cuenta ha sido aceptada o no.

7.3 Discreción para aceptar solicitudes

La Compañía tiene plena y completa discreción sobre si acepta un Formulario de Solicitud de Cuenta o procede con la creación o el mantenimiento de una Cuenta.

7.4 Reconocimiento

Usted reconoce y acepta que la Compañía dependerá de la exactitud, integridad y corrección de la información o documentos que usted proporcione en su Formulario de Solicitud de Cuenta y para crear la Cuenta, y garantiza que notificará de inmediato a la Compañía si la información o documentos proporcionados se modifican o se vuelven inexactos tras un cambio en sus circunstancias.

TARIFA DE ACCESO
8.1 Pago de la Tarifa de Acceso

Al crear su Cuenta, se le requerirá elegir un Programa de Evaluación y pagar a la Compañía la Tarifa de Acceso relevante aplicable a su Programa de Evaluación elegido, en su totalidad y antes de que se le otorgue acceso a la Plataforma de Trading. La Tarifa de Acceso es una tarifa no reembolsable una vez que su Período de Evaluación comienza, salvo cuando la ley lo exija expresamente.

8.2 Pago voluntario de la Tarifa de Acceso

Al enviar un Formulario de Solicitud de Cuenta, usted autoriza y consiente expresamente que la Compañía cree su Cuenta y que recibirá y usará los Servicios voluntariamente y sin coacción de ninguna otra parte. Usted acepta que cualquier Tarifa de Acceso que pague a la Compañía se realiza voluntariamente de conformidad con su Programa de Evaluación seleccionado. No debe presentar un contracargo en relación con la Tarifa de Acceso de manera infundada (esto incluye cuando haya comenzado a recibir los Servicios o haya comenzado a utilizar de cualquier manera la Plataforma de Trading). La Compañía puede presentar estos Términos como evidencia para refutar cualquier contracargo en relación con la Tarifa de Acceso y usted será responsable de cualquier costo en que incurra la Compañía (incluyendo costos administrativos y legales con indemnización total) para refutar un contracargo infundado o recuperar montos en relación con un contracargo infundado.

PROGRAMA DE EVALUACIÓN
9.1 Acceso a la Plataforma de Trading

Una vez que la Compañía haya recibido la Tarifa de Acceso, se le otorgará acceso a la Plataforma de Trading para comenzar su Programa de Evaluación. A menos que la Compañía lo acuerde expresamente o se le comunique lo contrario, sus Criterios de Evaluación (incluido el Período de Evaluación) son aquellos que corresponden a su Programa de Evaluación en el Cronograma de Programas de Evaluación y Tarifas.

9.2 Reinicios del Período de Evaluación

Usted no tendrá derecho a reiniciar un Período de Evaluación una vez que comience. La Compañía puede, a su sola discreción, permitir que un Período de Evaluación se reinicie si se le proporcionan razones convincentes para hacerlo por parte de usted u otra persona. La Compañía no está obligada a permitir un reinicio del Período de Evaluación salvo según lo requiera la ley.

9.3 Cambio de Programa de Evaluación

Usted solo puede cambiar de Programas de Evaluación si es acordado por la Compañía. Puede requerirse que pague a la Compañía montos adicionales para cubrir diferencias en las Tarifas de Acceso o tarifas administrativas asociadas con la implementación de dichos cambios para usted. La Compañía tiene la sola discreción para decidir si permite o no que usted cambie a otro Programa de Evaluación o rechaza una solicitud para lo mismo.

9.4 Demostración en vivo

Se le puede solicitar que proporcione a la Compañía una demostración “en vivo” o “en tiempo real” de sus actividades de Trading durante el Período de Evaluación, por videoconferencia o en persona.

FINALIZACIÓN DEL PROGRAMA DE EVALUACIÓN
Para completar exitosamente su Programa de Evaluación elegido, su Desempeño de Trading debe satisfacer los Criterios de Evaluación relevantes para usted y su Programa de Evaluación elegido. La Compañía le informará al final de su Período de Evaluación si ha satisfecho los Criterios de Evaluación.

TRADER FONDEADO
11.1 Oferta para convertirse en Trader Fondeado

Si usted satisface los Criterios de Evaluación o la Compañía considera que sus habilidades de Trading son competentes y de alto nivel, la Compañía puede (a su sola discreción) ofrecerle un puesto como Trader Fondeado. La Compañía puede utilizar otra información disponible para evaluar su idoneidad para convertirse en Trader Fondeado (incluyendo historial de trading y pericia demostrados). No se garantiza una oferta para convertirse en Trader Fondeado. Pagar una Tarifa de Acceso y participar en un Programa de Evaluación (con éxito o no) no obliga a la Compañía a hacerle una oferta para convertirse en Trader Fondeado.

11.2 Aceptar o rechazar la oferta

Usted puede aceptar o rechazar la oferta de la Compañía para un puesto como Trader Fondeado. Para aceptar la oferta, debe firmar un Acuerdo de Contratista Independiente que la Compañía le proporcionará. Para rechazar la oferta, puede informar a la Compañía en consecuencia. Si la Compañía no recibe su respuesta a la oferta dentro de los 30 días posteriores a su realización, esto se considerará como un rechazo de la oferta.

11.3 Información adicional

Se le puede requerir proporcionar más o información adicional (incluyendo identificación, verificaciones de antecedentes penales y de bancarrota, e información de cuenta bancaria) antes de poder ser incorporado como Trader Fondeado.

11.4 Contratista independiente

Un Trader Fondeado es contratado por la Compañía únicamente como contratista independiente y no como empleado, socio o agente de la Compañía.

11.5 Bankroll

Como Trader Fondeado, se le asignará un Bankroll y usted construirá y colocará Operaciones con el objetivo de obtener Ganancia Neta Notional y aumentar su Bankroll asignado.

11.6 Pagos al Trader

Por cada Período de Trading en el cual usted satisfaga los Criterios del Trader Fondeado relevantes, recibirá un Pago al Trader para ese Período de Trading. Cualquier Pago al Trader al que tenga derecho se le pagará en dólares estadounidenses (o equivalente en otra moneda si es acordado por la Compañía) y a una cuenta bancaria nominada por usted.

USO PERMITIDO Y RESTRICCIONES
12.1 Uso Permitido

(a) Usted debe usar los Servicios solo para el Uso Permitido y no debe usar los Servicios para contravenir las Restricciones ni permitir que alguien más contravenga las Restricciones.
(b) Usted garantiza que está y permanecerá, en todo momento relevante, permitido, autorizado o con licencia (en la medida necesaria, incluyendo bajo cualquier ley o requisito regulatorio) para realizar las actividades contempladas por el Uso Permitido o los Servicios.
(c) Debe cumplir con todas las leyes, regulaciones u otros requisitos de autoridades competentes al participar en cualquier actividad contemplada por el Uso Permitido y los Servicios.
(d) La Compañía no es responsable de ninguna pérdida, costo o responsabilidad que surja en relación con un incumplimiento de esta cláusula por su parte, y usted indemniza a la Compañía contra cualquier pérdida, costo o responsabilidad en que incurra que surja de o en relación con dicho incumplimiento.

12.2 Restricciones

Usted no debe:

(a) Permitir o habilitar que otra persona o tercero vea, acceda o use su Cuenta o la Plataforma de Trading sin nuestro permiso expreso.

(b) Enmendar, modificar o alterar cualquier parte de la Plataforma de Trading o de los Servicios sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía.

(c) Usar la Plataforma de Trading, o permitir que se use, para participar, apoyar o facilitar directa o indirectamente actividades ilegales, poco éticas, inconscientes o fraudulentas. Esto incluye actividades asociadas con contravenir las leyes de antilavado de dinero y contra la financiación del terrorismo de cualquier país.

(d) Usar los Servicios en contravención o violación de cualquier ley o de los derechos personales o de propiedad de cualquier tercero (incluidos los Derechos de Propiedad Intelectual).

(e) Tomar cualquier acción (incluyendo usar cualquier software o aplicaciones) para hacer scraping, crawling, frame/iFrame, publicar enlaces no autorizados, agregar, hackear, realizar ataques de denegación de servicio (DOS), ingeniería inversa o eludir medidas de protección tecnológica de los Servicios, la Plataforma de Trading o el Sitio Web.

(f) Usar los Servicios o la Plataforma de Trading para transmitir comunicaciones comerciales no solicitadas a terceros.

(g) Usar cualquier estrategia de trading que esté expresamente prohibida por la Compañía, incluyendo Operar de una manera que pueda incluir, pero no se limite a:

(i) Explotar errores o latencia en la fijación de precios y/o plataformas proporcionadas por, o en nombre de, la Compañía.

(ii) Utilizar información no pública y/o privilegiada.

(iii) Facilitar o apoyar front-running de Operaciones colocadas en otros lugares.

(iv) Socavar la relación que la Compañía pueda tener con un proveedor de servicios (incluido un bróker) o que pueda resultar en la cancelación de operaciones en vivo colocadas por la Compañía.

(v) Crear problemas regulatorios para la Compañía o un proveedor de servicios (incluido un bróker).
(vi) Acceder a múltiples cuentas desde la misma dirección IP o permitir que una cuenta sea utilizada desde múltiples direcciones IP.

(vii) Permitir que un tercero acceda o use su Cuenta por cualquier motivo, incluyendo para colocar operaciones o para aprobar un challenge de evaluación.

(viii) Usar cualquier otra estrategia, software o técnica que la Compañía considere, a su exclusiva opinión, que no representa trading individual de buena fe.

12.3 Contravenciones

Si la Compañía determina que usted ha contravenido esta cláusula 12, entonces la Compañía puede de inmediato y sin aviso terminar o suspender su Cuenta y/o uso de los Servicios, y usted perderá cualquier tarifa o pago al que tenga derecho bajo estos Términos. Usted no será elegible para convertirse o permanecer como Trader Fondeado si sus actividades de Trading contravienen las Restricciones de esta cláusula 12.2, y acepta que la Compañía puede revisar sus actividades de Trading en cualquier momento para determinar si tales contravenciones han ocurrido.

IMPUESTOS Y RETENCIONES PARA CONTRATISTAS INDEPENDIENTES
13.1 Contratistas que residen en Puerto Rico

(a) La Compañía cumplirá con las leyes fiscales locales, incluyendo las disposiciones del Departamento de Hacienda de Puerto Rico.

(b) Los pagos realizados a contratistas que residen en Puerto Rico estarán sujetos a una retención del 10% si el contratista no proporciona un Certificado de Exención de Retención emitido por el Departamento de Hacienda de Puerto Rico.

(c) Al final del año fiscal, la Compañía emitirá el Formulario 480.6A para que los contratistas reporten sus ingresos al Departamento de Hacienda de Puerto Rico.

13.2 Contratistas que residen en Estados Unidos

(a) La Compañía cumplirá con las leyes fiscales federales y estatales de Estados Unidos.
(b) Los pagos realizados a contratistas independientes que residen en Estados Unidos estarán sujetos a retención si lo requiere el IRS (por ejemplo, si el contratista no proporciona un Formulario W-9 debidamente completado).
(c) Al final del año fiscal, la Compañía emitirá el Formulario 1099-NEC si los pagos realizados superan los 600 USD, de acuerdo con las regulaciones del IRS.

13.3 Contratistas internacionales (no residentes)

(a) Los pagos realizados a contratistas internacionales estarán sujetos a retenciones conforme a los tratados fiscales aplicables entre el país de residencia del contratista y Estados Unidos o Puerto Rico, si los hubiere.

(b) Para determinar la tasa de retención, los contratistas internacionales deben presentar un Formulario W-8BEN debidamente completado.

(c) Si no se presenta el Formulario W-8BEN, la Compañía puede aplicar una retención del 30%, de conformidad con las regulaciones del IRS sobre pagos a no residentes extranjeros.

13.4 Responsabilidad del contratista

(a) Los contratistas son responsables de cumplir con las leyes fiscales de su jurisdicción y de reportar los ingresos obtenidos a través de la Compañía.

(b) La Compañía proporcionará los formularios necesarios (como el Formulario 480.6A, Formulario 1099-NEC o reportes de retención) para permitir a los contratistas cumplir con sus obligaciones fiscales.

13.5 Descargo de responsabilidad

(a) La Compañía no será responsable por el incumplimiento del contratista de sus obligaciones fiscales ni por las sanciones impuestas por las autoridades fiscales debido a errores en la documentación proporcionada por el contratista.

PROPIEDAD INTELECTUAL
14.1 Titularidad de la propiedad intelectual

Las partes reconocen y aceptan que la Compañía posee plenamente la titularidad legal y los Derechos de Propiedad Intelectual sobre cualquier tecnología, aplicaciones, productos, sistemas y documentos que se le proporcionen en relación con estos Términos, incluyendo la Plataforma de Trading, el Sitio Web, la Cuenta y cualquier otra parte de los Servicios.

14.2 Cesión de Derechos de Propiedad Intelectual

Si fuera necesario para efectivizar la titularidad y control de la Compañía sobre cualquier Derecho de Propiedad Intelectual descrito en la cláusula 14.1, usted debe procurar la cesión efectiva de cualquiera de dichos derechos.

14.3 Indemnidad

Usted indemniza a la Compañía por todas las responsabilidades en que incurra la Compañía que surjan de o en relación con cualquier infracción de Derechos de Propiedad Intelectual por su parte o cualquier incumplimiento por su parte de ceder efectivamente los Derechos de Propiedad Intelectual a la Compañía conforme a la cláusula 14.2.

CONFIDENCIALIDAD
15.1 Uso de Información Confidencial

Una parte (parte receptora) que recibe Información Confidencial de la otra parte (parte divulgadora) solo debe utilizar la Información Confidencial con el propósito de ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones bajo estos Términos. Toda Información Confidencial recibida por una parte receptora debe, en la medida de lo posible, mantenerse separada de los demás documentos y registros de la parte receptora.

15.2 Divulgación y uso prohibidos

Salvo en la medida necesaria para cumplir con la cláusula 15.1, o según lo permita la cláusula 15.3, una parte receptora no debe:

(a) Usar o divulgar la Información Confidencial recibida de la parte divulgadora de manera no autorizada, ni permitir o posibilitar que un tercero vea o use dicha Información Confidencial.

(b) Copiar, poner por escrito o registrar la Información Confidencial (y cualquier copia, reducción a escrito y registro se considerará propiedad de la parte divulgadora).
(c) Usar, reproducir, transformar o almacenar la Información Confidencial en un sistema informático o de recuperación de información electrónicamente accesible externamente o transmitirla de cualquier manera fuera de sus lugares habituales de negocio.

15.3 Divulgación permitida

No obstante la cláusula 15.2, una parte receptora puede divulgar la Información Confidencial de la otra parte:

(a) Con el consentimiento previo por escrito de la parte divulgadora.

(b) A sus empleados, directivos, representantes, contratistas o asesores que necesiten conocer dicha información para los fines de ejercer los derechos de la parte o cumplir con sus obligaciones bajo o en relación con los Servicios y estos Términos. Una parte receptora debe asegurar que dichos empleados, directivos, representantes, contratistas o asesores a quienes divulgue Información Confidencial cumplan con esta cláusula 15 (y una parte receptora permanece totalmente responsable por cualquier incumplimiento de esta cláusula 15 en relación con cualquier Información Confidencial recibida por su personal).

(c) Según lo requiera la ley, un tribunal competente o cualquier autoridad regulatoria.
15.4 Devolución de Información Confidencial

(a) Si la parte divulgadora lo solicita, la parte receptora debe, tan pronto como sea razonablemente posible:
(i) Destruir o devolver a la parte divulgadora toda la Información Confidencial de la parte divulgadora.
(ii) Borrar toda la Información Confidencial de la parte divulgadora de sus sistemas informáticos o que esté almacenada en formato electrónico (en la medida de lo posible).

(iii) Proporcionar confirmación por escrito de que ha cumplido con los requisitos de esta cláusula.

(b) No obstante, una parte receptora puede retener la Información Confidencial de la parte divulgadora en la medida en que sea necesario para cumplir con la ley o con cualquier autoridad gubernamental o regulatoria aplicable, o para evidenciar el cumplimiento por parte de la parte receptora de sus obligaciones bajo estos Términos.

(c) Si la parte receptora desarrolla o utiliza un producto o un proceso que, a juicio razonable de la parte divulgadora, podría haber involucrado el uso de cualquier Información Confidencial de la parte divulgadora, la parte receptora debe, a solicitud de la parte divulgadora, dar a la parte divulgadora la información razonablemente necesaria para establecer que la Información Confidencial de la parte divulgadora no ha sido utilizada o divulgada.

PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS
(a) La Compañía puede recopilar información directamente de usted (incluida de su Cuenta) o de otras personas, incluyendo, por ejemplo, agencias de referencia crediticia, agencias de prevención de fraude y los proveedores de registros públicos.

(b) La Compañía utilizará, almacenará, procesará y manejará cualquier información personal proporcionada por usted (para personas naturales) en relación con los Servicios y de acuerdo con su Política de Privacidad.
(c) La Compañía puede divulgar información personal a sus entidades relacionadas o socios comerciales con el propósito de, y en relación con, facilitar una cesión, transferencia o novación.
(d) La Compañía tratará cualquier información sobre usted que posea como Información Confidencial, y dicha información será utilizada únicamente para la prestación de los Servicios.

(e) La Compañía puede divulgar su información, incluyendo grabaciones y documentos de naturaleza privada:

(i) Si lo requiere la ley aplicable o un tribunal competente.

(ii) Si lo solicita un organismo o autoridad regulatoria que tenga control o jurisdicción sobre la Compañía o sobre usted (o sus partes relacionadas o asociados).

(iii) Si lo requieren las autoridades pertinentes para investigar o prevenir fraude, lavado de dinero u otra actividad ilegal.

(iv) Si es necesario para permitir que la Compañía defienda o ejerza sus derechos legales.
(v) A los asesores profesionales de la Compañía, siempre que tales asesores sean debidamente informados de la naturaleza confidencial de dicha información y se comprometan a las mismas obligaciones de confidencialidad establecidas en estos Términos.

(vi) A agencias de referencia crediticia y de prevención de fraude y otras instituciones financieras para verificación de crédito, prevención de fraude, fines de antilavado, identificación o debida diligencia.
(vii) A su solicitud o con su consentimiento por escrito.

(f) Las conversaciones telefónicas entre usted y la Compañía pueden ser grabadas para monitoreo de cumplimiento y control de calidad, y dichas grabaciones serán propiedad exclusiva de la Compañía. Usted acepta que dichas grabaciones serán evidencia para respaldar cualquier orden, instrucción y actividad realizada por usted.

(g) Usted acepta que la Compañía puede contactarlo directamente por cualquier medio de comunicación.
(h) La Compañía mantendrá registros que contengan sus datos personales, información de trading, documentos de apertura de cuenta, comunicaciones y cualquier otra cosa relacionada con usted, por al menos cinco años después de la terminación o expiración de estos Términos (o por el período que exija la ley).

INDEMNIZACIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
(a) Cada parte (como parte indemnizadora) indemniza a la otra parte (parte indemnizada) contra cualquier reclamo o responsabilidad (incluyendo costos legales razonables sobre la base abogado-cliente) que surja de daño o pérdida (incluyendo cualquier infracción de Derechos de Propiedad Intelectual e incumplimientos de confidencialidad), lesiones personales o muerte en la medida en que sean causados o a los que haya contribuido el acto u omisión doloso o negligente de la parte indemnizadora o el incumplimiento de estos Términos. La responsabilidad de una parte indemnizadora bajo esta cláusula 17 se reduce proporcionalmente en la medida en que dicho daño, pérdida, lesión personal o muerte haya sido causado o contribuido por los actos u omisiones de la parte indemnizada.

(b) Nada en estos Términos limita o excluye la responsabilidad de una parte indemnizadora:
(i) Por muerte o lesiones personales causadas por su negligencia, o la de sus empleados, agentes o subcontratistas.

(ii) Por un acto ilegal, fraude o tergiversación fraudulenta.

(iii) Por cualquier otro acto, omisión o responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse por ley.

(c) Ninguna de las partes es responsable ante la otra parte, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), incumplimiento de deberes legales, bajo estos Términos o de otro modo, por pérdida de ganancias, pérdida de oportunidad o pérdida económica, ni por pérdidas indirectas o consecuentes.

(d) La Compañía no es responsable por ninguna pérdida, daño, gasto o responsabilidad en que usted incurra en relación con, o que surja directa o indirectamente de o en conexión con:

(i) Cualquier error o falla en el funcionamiento de cualquier sistema electrónico o infraestructura de red (incluida la Plataforma de Trading).

(ii) Cualquier retraso dentro de o causado por la Plataforma de Trading.

(iii) Transacciones realizadas a través de la Plataforma de Trading.

(iv) Los actos, omisiones o negligencia de cualquier tercero.

(v) Cualquier persona que obtenga sus códigos de acceso o información de inicio de sesión (de una parte que no sea la Compañía).

(vi) Cualquier actividad contemplada por el Uso Permitido.

(vii) Terceros no autorizados que tengan acceso a información, incluyendo direcciones electrónicas, comunicaciones electrónicas, datos personales y códigos de acceso o información de inicio de sesión cuando lo anterior se transmita entre las partes o cualquier otra parte utilizando internet u otros medios de comunicación en red, correo, teléfono u otros medios electrónicos.

TERMINACIÓN O CESE DEL USO DE LOS SERVICIOS
18.1 Cese voluntario del uso
(a) Usted puede dejar de usar los Servicios en cualquier momento que lo decida. Debe notificarnos tan pronto como sea practicable después de su decisión de dejar de usar los Servicios.

(b) Si usted no utiliza o accede a su Cuenta o a la Plataforma de Trading durante seis meses consecutivos, la Compañía puede considerar esto como su notificación a la Compañía de que ha decidido dejar de usar los Servicios.

(c) Tras la notificación de su cese del uso de los Servicios, la Compañía cerrará o restringirá el acceso a su Cuenta y a la Plataforma de Trading.

(d) Sujeto al párrafo (e) a continuación, usted no tendrá derecho a recibir pago de suma alguna ni a recibir ningún reembolso de la Tarifa de Acceso.

(e) Si ha sido incorporado como Trader Fondeado, usted recibirá cualquier Pago al Trader pendiente al que tenga derecho (antes de su cese del uso de los Servicios y sujeto a la cláusula 13).

18.2 Terminación sin causa por parte de la Compañía

La Compañía puede terminar su uso de los Servicios por cualquier motivo y sin causa en cualquier momento.

18.3 Terminación por causa

(a) Una de las partes puede terminar estos Términos si la otra parte no subsana un incumplimiento de cualquier cláusula de estos Términos dentro de los 14 días siguientes de recibir notificación por escrito del incumplimiento.
(b) Una de las partes puede terminar estos Términos de inmediato y sin notificación a la otra parte si la otra parte comete un incumplimiento material de estos Términos. Un incumplimiento material incluye:
(i) Que una parte se declare en bancarrota, haga una cesión para beneficio de sus acreedores, entre en un arreglo con sus acreedores o sea incapaz de pagar sus deudas cuando venzan.
(ii) Que una parte resuelva disolverse o esté sujeta a una orden de disolución, entre en liquidación, sea puesta bajo administración oficial, o se nombre un síndico, gerente o administrador.
(iii) Si usted incumple una Restricción o usa los Servicios en contravención del Uso Permitido.

(c) La Compañía puede terminar estos Términos de inmediato y sin notificación conforme a la cláusula 12.3.

18.4 Suspensión en su lugar

La Compañía puede optar por suspender su acceso a los Servicios en lugar de terminar estos Términos si considera más apropiado hacerlo (por ejemplo, si se deben completar más consultas o actividades de investigación para determinar si ha habido un incumplimiento de estos Términos o un uso indebido de los Servicios). La duración de dicha suspensión será determinada por la Compañía a su sola discreción actuando razonablemente.

18.5 Consecuencias de la terminación

(a) Tras la terminación o expiración de estos Términos:

(i) Su acceso a los Servicios será restringido y/o cancelado.

(ii) Cada parte debe, tan pronto como sea razonablemente posible, entregar a la otra parte (o si se le indica, borrar o destruir) cualquier Información Confidencial, datos, información personal u otra propiedad de la otra parte que esté en su posesión o control. Para cumplir con este párrafo, usted debe devolver a la Compañía toda la información, incluyendo códigos de acceso y contraseñas en su posesión, de los Servicios y de la Plataforma de Trading.

(b) Salvo lo expresamente contemplado por la cláusula 12.3, la terminación o expiración de estos Términos no perjudica los derechos u obligaciones de una parte acumulados antes de la terminación o expiración, incluyendo en relación con el pago de Tarifas de Acceso o Pagos al Trader, ya sea facturados o no al momento de la terminación o expiración de estos Términos.

18.6 Supervivencia

Una cláusula que se expresa o que por su naturaleza está destinada a sobrevivir a la terminación o expiración, incluyendo las cláusulas 4 (Reconocimiento de Residencia y Descargo), 6 (Sin Sociedad ni Relación Laboral), 13 (Impuestos u Otros Costos Estatutarios o Regulatorios), 14 (Propiedad Intelectual), 15 (Confidencialidad), 16 (Privacidad y Protección de Datos), 17 (Indemnización y Limitación de Responsabilidad), 18.5 (Consecuencias de la Terminación), 18.6 (Supervivencia), 21 (Notificaciones) y 22 (Resolución de Disputas), sobreviven a la terminación o expiración de estos Términos.

FUERZA MAYOR
La Compañía no es responsable ante usted ni ante ninguna otra persona por reclamos, pérdidas, daños, costos o gastos, incluyendo honorarios legales o profesionales, causados, directa o indirectamente, por cualquier evento, acción u omisión fuera del control razonable de la Compañía. Estos incluyen aquellos resultantes de disturbios civiles, guerra, insurrección, intervención internacional, acciones de un gobierno o autoridad regulatoria (incluyendo, sin limitación, controles de cambio, confiscaciones, nacionalizaciones, devaluaciones), desastres naturales, actos de Dios, condiciones de mercado, incapacidad para comunicarse con cualquier persona relevante, o cualquier retraso, interrupción, falla o mal funcionamiento de cualquier sistema de transmisión o comunicación o instalación informática, ya sea que pertenezca a usted, a la Compañía o a un tercero u otro proveedor de servicios.

GARANTÍAS SOBRE CAPACIDAD Y ESTATUS
20.1 Garantías sobre capacidad
Cada parte declara a la otra parte que cada una de las siguientes afirmaciones es verdadera y exacta al inicio de estos Términos:

(a) Existe válidamente bajo las leyes de su lugar de constitución.

(b) Tiene la facultad para celebrar y cumplir sus obligaciones bajo estos Términos y llevar a cabo las transacciones contempladas por estos Términos.

(c) Ha tomado todas las acciones necesarias para autorizar su acuerdo y desempeño de estos Términos y para llevar a cabo las transacciones contempladas por estos Términos.

(d) Sus obligaciones bajo estos Términos son válidas, vinculantes y exigibles en su contra.
(e) Todas las garantías contenidas en esta cláusula 20 son verdaderas y correctas y permanecerán verdaderas y correctas mientras usted use los Servicios.

20.2 Si usted es un fideicomisario

Si crea su Cuenta como fideicomisario de un fideicomiso (Fideicomiso Relevante), entonces usted garantiza a la Compañía que al crear su Cuenta:

(a) Es y continúa siendo el único fideicomisario del Fideicomiso Relevante y no está en incumplimiento de ningún deber fiduciario respecto del Fideicomiso Relevante.

(b) El Fideicomiso Relevante ha sido válidamente constituido y no ha terminado ni vencido y no se ha tomado acción ni propuesto su remoción como fideicomisario ni la terminación del Fideicomiso Relevante.
(c) Tiene derecho a ser completamente indemnizado con cargo a los activos del Fideicomiso Relevante, y el fondo del Fideicomiso Relevante es suficiente para satisfacer dicho derecho de indemnización y todas las demás obligaciones que usted tenga como fideicomisario indemnizado bajo estos Términos.

(d) Tiene plena facultad y autoridad sin restricciones para celebrar estos Términos y cumplir sus obligaciones bajo estos Términos y observar y ejecutar todas sus obligaciones bajo estos Términos.

(e) Acepta estos Términos en la debida y apropiada administración del Fideicomiso Relevante y en beneficio de los beneficiarios del Fideicomiso Relevante y sin conflicto de interés o deber ni incumplimiento fiduciario.

(f) Estos Términos son legales, válidos y vinculantes para usted, los cuales, sujetos únicamente a la discreción de los tribunales de no otorgar medidas por vía de interdicto, cumplimiento específico o declaración y a las leyes relativas a los derechos de los acreedores en general, son exigibles en su contra.

20.3 Restricciones si usted es fideicomisario

En su calidad de fideicomisario del Fideicomiso Relevante, no debe, sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía, permitir cualquiera de las siguientes:

(a) Variación, sustitución o limitación de los términos de cualquier documento que constituya el Fideicomiso Relevante.

(b) Su remoción como fideicomisario del Fideicomiso Relevante o el nombramiento de otra parte como fideicomisario, ya sea de manera exclusiva o conjunta con otros.

(c) Cualquier distribución, transferencia o apartamiento de cualquier parte de los ingresos o capital del Fideicomiso Relevante.

NOTIFICACIONES
Cualquier notificación, requerimiento, consentimiento u otra comunicación (Notificación) dada o realizada bajo estos Términos debe ser por escrito, en inglés, y firmada por una persona debidamente autorizada por el remitente y entregada al domicilio social de la Compañía o a una dirección notificada por usted a la Compañía en cualquier correspondencia (según sea el caso). Esto incluye cualquier notificación, requerimiento, consentimiento u otra comunicación realizada por medios electrónicos de comunicación (como correo electrónico).

RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
22.1 Negociación de buena fe

Si surge una disputa de o en relación con estos Términos (salvo por un asunto urgente que pueda requerir medidas urgentes), las partes acuerdan actuar de buena fe para resolver la disputa asegurando que se realicen conversaciones entre ellas antes de tomar cualquier acción adicional sobre la disputa.

22.2 Arbitraje

En cualquier momento posterior a que surja una disputa, y ya sea que las partes hayan recurrido a la cláusula 22.1 o no, la disputa puede remitirse y resolverse de forma definitiva por arbitraje bajo la Ley de Arbitraje de la República Dominicana, que regirá el proceso de arbitraje. Aplican las siguientes disposiciones:
(a) El número de árbitros será uno.

(b) La sede del arbitraje será la República Dominicana.

(c) El idioma del arbitraje será inglés o español.

22.3 Medidas cautelares

Esta cláusula 22 no perjudica el derecho de cualquier parte a solicitar medidas cautelares ante un tribunal de autoridad competente cuando la falta de obtener tales medidas cause un daño irreparable a la parte interesada. Los procedimientos de resolución de disputas en esta cláusula 22 no aplican para impedir, demorar o perjudicar de otro modo el ejercicio por una parte de sus derechos previstos en estos Términos (incluido cualquier derecho de terminación).

DISPOSICIONES GENERALES
23.1 Divisibilidad

Si alguna parte de estos Términos no cumple con alguna ley, entonces la parte infractora debe interpretarse de manera restrictiva para darle la mayor eficacia posible. Si no es posible darle efecto alguno a la disposición, entonces debe separarse del resto de estos Términos.

23.2 No renuncia

El ejercicio único o parcial o la renuncia de un derecho relacionado con estos Términos no impide cualquier otro ejercicio de ese derecho ni el ejercicio de cualquier otro derecho. Una parte no es responsable de ninguna pérdida, costo o gasto de cualquier otra parte causados o a los que haya contribuido cualquier renuncia, ejercicio, intento de ejercicio, o la falta de ejercicio, o cualquier demora en el ejercicio, de un derecho.

23.3 Variaciones

Aparte de lo expresamente contemplado por otra disposición de estos Términos, una variación o modificación de estos Términos no es vinculante a menos que sea acordada por las partes por escrito.

23.4 Cesión

Usted no debe ceder, novar, transferir o tratar de otro modo con sus derechos y obligaciones bajo estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. La Compañía puede ceder, novar, transferir o tratar de otro modo con sus derechos y obligaciones bajo estos Términos sin aviso a usted para efectuar cualquier actividad de reestructuración corporativa o una venta o transferencia de su negocio a un tercero.

23.5 Acuerdo completo

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre las partes y sustituyen todas las demás comunicaciones, negociaciones, arreglos y acuerdos, ya sean verbales o escritos, entre las partes con respecto al objeto de estos Términos.

23.6 Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República Dominicana, y cada parte se somete irrevocable e incondicionalmente a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de la República Dominicana.

CONFIRMACIÓN Y RECONOCIMIENTO DEL SOLICITANTE
Yo/nosotros, siendo el/los solicitante(s) arriba nombrado(s), he/hemos leído y entendido los Términos y Condiciones que acompañan este Formulario de Solicitud de Cuenta, y autorizo/autorizamos a la Compañía, Olympus Funding (la “Compañía”), a crear y administrar una Cuenta en mi/nuestro nombre para acceder a los servicios. Reconozco/reconocemos y acepto/aceptamos que he/hemos consentido voluntaria y plenamente en pagar la Tarifa de Acceso correspondiente a la Ruta de Evaluación que he/hemos seleccionado arriba a la Compañía. La Compañía puede presentar esta Confirmación y Reconocimiento como evidencia para refutar cualquier contracargo en relación con una Tarifa de Acceso pagada por mí/nosotros y puede recuperar de mí/nosotros cualquier costo (incluyendo costos administrativos y legales con indemnización total) en que incurra para refutar un contracargo o recuperar una Tarifa de Acceso asociada con un contracargo infundado.